أعلن الشيخ حمدان بن محمد بن راشد آل مكتوم، ولي عهد دبي ونائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع في دولة الإمارات، ورئيس المجلس التنفيذي لإمارة دبي، إطلاق بطولة Create AI Agents.

وتمثل المبادرة رؤية جديدة لبطولة Create Apps، وتهدف إلى مواكبة التطورات في مجال الذكاء الاصطناعي والوكلاء الذكيين.

وقال الشيخ حمدان إن الرؤية الاستشرافية لـالشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات ورئيس مجلس الوزراء وحاكم دبي، مكّنت دبي من رسم ملامح المستقبل.

وأضاف أن هذه الرؤية تحافظ على مكانة الإمارة في طليعة العالم في توظيف التقنيات المتقدمة.

رؤية تركز على الإنسان والتكنولوجيا

وبحسب سموه، ألهمت رؤية الشيخ محمد نموذجاً تنموياً يعزز قدرات الإنسان، ويمكّن الأفراد من الاستفادة من تقنيات مثل الذكاء الاصطناعي. وقال إن ذلك يعزز ريادة دبي العالمية في مختلف القطاعات.

وجاءت هذه التصريحات بالتزامن مع تكريم سمو الشيخ محمد بن راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم للفائزين في النسخة الثالثة من بطولة Create Apps. وأقيم حفل التكريم في بوليفارد أبراج الإمارات.

وشدد سموه أيضاً على أن دبي ستظل منصة للإبداع الذي يعود بالنفع على العالم، موضحاً أن ذلك سيتجسد من خلال مبادرات وتطبيقات مبتكرة تعزز أداء الجهات الحكومية، وتسهم في بناء جيل جديد من الخدمات التي ترتقي بجودة حياة الناس.

الانتقال إلى مرحلة جديدة

وقال الشيخ حمدان: “انطلاقاً من رؤية دبي العالمية الرامية إلى تحويل الأفكار إلى مشاريع رائدة تعود بالنفع على البشرية، نعلن اليوم إطلاق بطولة Create AI Agents، التي تمثل رؤية جديدة لهذا التحدي.”

وأضاف: «من خلال هذه المبادرة، سننتقل إلى مرحلة جديدة في توظيف هذه التقنيات، بهدف جعل دبي أول مدينة تقود الابتكار في هذا المجال. وسيسهم ذلك في رسم ملامح أساليب جديدة لتقديم الخدمات مستقبلاً، بما يجعلها أكثر كفاءة وسرعة وسهولة، وأكثر تركيزاً على الإنسان.»

كما دعا سموه المبتكرين من مختلف أنحاء العالم إلى المشاركة في التحدي بصيغته الجديدة، وقال: “تفتح دبي أبوابها أمام كل فكرة ملهمة يمكن أن تسهم في تغيير العالم، وإحداث أثر إيجابي، وتقريبنا من المستقبل المشرق الذي نطمح إليه.”

إليك الترجمة بصياغة صحفية عربية متماسكة، مع الحفاظ على جميع التفاصيل والأرقام والاقتباسات:

الانتقال إلى مرحلة جديدة

وقال الشيخ حمدان: “انطلاقاً من رؤية دبي العالمية الرامية إلى تحويل الأفكار إلى مشاريع رائدة تعود بالنفع على البشرية، نعلن اليوم إطلاق بطولة Create AI Agents، التي تمثل رؤية جديدة لهذا التحدي”

وأضاف: “من خلال هذه المبادرة، سننتقل إلى مرحلة جديدة في توظيف هذه التقنيات، بهدف جعل دبي أول مدينة تقود الابتكار في هذا المجال. وسيسهم ذلك في رسم ملامح أساليب جديدة لتقديم الخدمات مستقبلاً، بما يجعلها أكثر كفاءة وسرعة وسهولة، وأكثر تركيزاً على الإنسان.”

كما دعا سموه المبتكرين من مختلف أنحاء العالم إلى المشاركة في التحدي بصيغته الجديدة، وقال: “تفتح دبي أبوابها أمام كل فكرة ملهمة يمكن أن تسهم في تغيير العالم، وإحداث أثر إيجابي، وتقريبنا من المستقبل المشرق الذي نطمح إليه”

تهنئة الفائزين في بطولة Create Apps

هنأ سموه الفائزين في بطولة Create Apps على أفكارهم وتطبيقاتهم، مشيراً إلى أنها أسهمت في تحقيق أثر ملموس. كما أكد أهمية تحويل الأفكار الواعدة إلى إنجازات عملية.

وأضاف: “تعزز دبي مكانتها حاضنةً للمواهب والخبرات والقدرات، وتوفر بيئة تمكّن المواهب من المنافسة في صياغة المستقبل. ويتجلى ذلك في النجاح الكبير الذي حققته بطولة Create Apps، والتي تجاوزت، بفضل المشاركة والتفاعل الواسعين اللذين استقطبتهما، كونها مجرد مبادرة لتصبح محفزاً للإلهام وتسريع استكشاف آفاق جديدة في مجال الذكاء الاصطناعي.”

وحضر حفل توزيع الجوائز معالي عمر سلطان العلماء، وزير دولة للذكاء الاصطناعي والاقتصاد الرقمي وتطبيقات العمل عن بُعد، ورئيس مجلس إدارة غرفة دبي للاقتصاد الرقمي.

كما حضر الحفل معالي محمد علي راشد لوتاه، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لـغرف دبي، وسعيد الجركاوي، نائب رئيس غرفة دبي للاقتصاد الرقمي.

بطولة Create Apps بالأرقام

تأتي البطولة ضمن مبادرة Create Apps in Dubai، التي تقودها غرفة دبي للاقتصاد الرقمي، وتدعم تطوير التطبيقات والمهارات الرقمية وريادة الأعمال التقنية في الإمارة.

وعلى مدار نسخها الثلاث، استقطبت البطولة 15,564 طلب مشاركة من 153 دولة، وأسهمت في تطوير 1,700 نموذج أولي، كما دعمت إطلاق أكثر من 140 تطبيقاً. واستقطبت النسخة الثالثة وحدها 9,754 مشاركة من مختلف أنحاء العالم.

الانتقال من التطبيقات إلى وكلاء الذكاء الاصطناعي

تمثل بطولة Create AI Agents تطوراً مهماً في نموذج المنافسة، إذ ينتقل التركيز من تطوير التطبيقات الرقمية إلى إنشاء أنظمة مستقلة قائمة على وكلاء الذكاء الاصطناعي. وسيتم دمج هذه الأنظمة في تطبيقات عملية مصممة لتلبية احتياجات المستخدمين الفعلية ومتطلبات السوق.

ويأتي إطلاق البطولة أيضاً ضمن جهود دبي لتسريع تبني الذكاء الاصطناعي الوكيلي (Agentic AI)، وتعزيز جاهزية منظومة الأعمال للاستفادة من إمكاناته. وسيدعم ذلك طموح الإمارة لترسيخ ريادتها العالمية في التطبيقات الاقتصادية والتجارية لهذه التقنيات، إلى جانب خلق فرص جديدة للابتكار والنمو.

ويُشجَّع المشاركون على تحديد المشكلات ذات الأولوية وتصميم وكلاء ذكاء اصطناعي لمعالجتها، ثم اختبار أثر حلولهم. وبعد ذلك، سيبحثون مدى إمكانية تحويل هذه الحلول إلى منتجات وخدمات ومشاريع تجارية قابلة للاستمرار والتوسع.

صحّح أسماء المناصب والصياغة الرسميةوحّد ترجمة مصطلحات الذكاء الاصطناعي

فيما يلي الترجمة بصياغة صحفية عربية احترافية، مع الحفاظ على جميع الأرقام والتفاصيل:

من يمكنه المشاركة؟

تفتح البطولة أبوابها أمام المبتكرين من مختلف أنحاء العالم، سواء من ذوي الخلفيات التقنية أو غير التقنية، ولا يوجد حد أدنى للعمر للمشاركة.

ويمكن للأفراد والفرق المشاركة بفكرة مبتكرة، أو نموذج أولي، أو نسخة أولية قابلة للتطبيق MVP. كما يمكن للشركات القائمة تقديم حل أو قدرة جديدة قائمة على وكلاء الذكاء الاصطناعي. ومع ذلك، لا تُقبل الحلول التي وصلت إلى مرحلة التسويق التجاري الكامل.

ويهدف نطاق الأهلية الواسع هذا إلى تشجيع مجموعة أكبر من الأفكار الواعدة ذات الإمكانات العالية. كما لا تقتصر البطولة على تقييم التطوير التقني وحده، بل تنظر أيضاً في أثر كل حل وإمكان تطبيقه في العالم الحقيقي.

أربع فئات وجائزة خاصة

يتنافس المشاركون ضمن أربع فئات رئيسية:

• أفضل وكيل ذكاء اصطناعي مجتمعي: تكرّم هذه الفئة الحلول التي تحقق أثراً اجتماعياً إيجابياً، وتعزز التماسك والاندماج الاجتماعي، وتدعم التعليم والاستدامة والمرونة المجتمعية.
• أفضل وكيل ذكاء اصطناعي شخصي: تكرّم وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يعززون الحياة اليومية والإنتاجية والصحة والرفاهية واتخاذ القرارات الشخصية.
• أفضل وكيل ذكاء اصطناعي للأعمال: تكرّم وكلاء الذكاء الاصطناعي الذين يمكّنون المؤسسات الحكومية والخاصة من تحسين سير العمل والخدمات واتخاذ القرارات وتجربة العملاء.
• أفضل وكيل ذكاء اصطناعي للشباب: مفتوحة للمشاركين الذين تقل أعمارهم عن 21 عاماً وقت التسجيل. وفي حال المشاركة ضمن فريق، يجب أن يقود الفريق مشارك يستوفي هذا الشرط، كما يجب أن يكون المتقدم الرئيسي دون 21 عاماً عند تسجيل الفريق.

سيحصل الفائز في كل فئة على منحة بقيمة 550 ألف درهم إماراتي، لدعم مواصلة تطوير حل وكيل الذكاء الاصطناعي الخاص به وتنمية مشروعه.

كما سيحصل أحد الفائزين الأربعة على لقب وكيل الذكاء الاصطناعي للعام (AI Agent of the Year)، وهي أعلى جائزة في البطولة، إلى جانب مليون درهم إماراتي. ويتجاوز إجمالي قيمة الجوائز 2.5 مليون درهم إماراتي.

التدريب وورش العمل والإرشاد

بدأ التسجيل الآن أمام المبتكرين ورواد الأعمال والطلاب ومطوري التكنولوجيا من مختلف أنحاء العالم. وستتبع ذلك ثلاث ورش تعريفية حول الذكاء الاصطناعي الوكيلي.

وفي نوفمبر، ستنطلق الأكاديمية الرقمية (Digital Academy)، التي ستقدم أربع دورات تدريبية متقدمة، وأربع ورش عملية، وجلسات إرشاد.

ويُغلق باب التسجيل في ديسمبر 2026. ويتعين على المشاركين تقديم نموذج أولي لوكيل ذكاء اصطناعي، وعرض تقديمي Pitch Deck، وفيديو توضيحي.

كما سيحصل المشاركون على محتوى تعليمي للتعلم الذاتي، وجلسات متخصصة، وبرامج إرشاد تساعدهم على تعميق فهمهم لوكلاء الذكاء الاصطناعي، وصقل أفكارهم، وتقييم إمكاناتها، والاستعداد لتقديم عروضهم.

يمكن تقديم الطلبات عبر: www.dubaichamberdigital.com/en/create-ai-agents

تكريم الفائزين في بطولة Create Apps

كرّم سمو الشيخ محمد بن راشد بن محمد بن راشد آل مكتوم الفائزين ضمن أربع فئات:

• أفضل تطبيق من تطوير الشباب: Ettan Ehsan، وهي منصة تعليمية تعتمد على أسلوب الألعاب، وتحول المواد الدراسية إلى تحديات قصيرة ومرئية وتفاعلية.
• التطبيق الأكثر تأثيراً: RUSH، وهي منصة توفر تجارب سفر جماعية مختارة بعناية، مصممة حول الاهتمامات المشتركة وبناء العلاقات.
• التطبيق الأكثر ابتكاراً: LiaPay، وهو مساعد ذكي للصحة المالية مدعوم بالذكاء الاصطناعي، يحلل البيانات المالية وبيانات التوظيف لتقديم رؤى وإرشادات مخصصة.
• تطبيق العام لطول العمر: POP by Kwelio، وهو تطبيق ذكي للالتزام بتناول الأدوية، يستخدم علوم السلوك، والتلعيب، والتحليلات التنبؤية لتشجيع المستخدمين على الانتظام في تناول أدويتهم.

كما حصل POP by Kwelio على لقب تطبيق العام في دبي.

مسار مخصص للمتأهلين إلى النهائيات

سيُمنح المتأهلون إلى النهائيات ونصف النهائيات في بطولة Create Apps فرصة دخول مباشرة إلى Launchpad التابع لـ Oraseya Capital، وهو برنامج حضوري يمتد لستة أشهر ومخصص للشركات الناشئة في مراحلها المبكرة قبل أن تصبح جاهزة للحصول على الاستثمار.

ويوفر البرنامج إرشاداً منظماً، وإمكانية الوصول إلى الخبرات، وروابط مع الشبكات والموارد المناسبة. كما يساعد المؤسسين على تسريع تطوير المنتجات، وتحسين نماذج أعمالهم، وبناء قاعدة أولية من المستخدمين والعملاء.

وتُعد Oraseya Capital ذراع رأس المال الاستثماري التابعة لـ هيئة مناطق دبي الاقتصادية المتكاملة (DIEZ)، وتستثمر في الشركات الناشئة بدءاً من مرحلة ما قبل التمويل الأولي Pre-Seed وحتى الجولة Series-B.

من مسابقة محلية إلى مسار عالمي

منذ إطلاقها في عام 2023، تطورت بطولة Create Apps من مسابقة لتطوير التطبيقات إلى منصة عالمية تدعم المؤسسين والمبتكرين في الاقتصاد الرقمي.

كما توفر البطولة مساراً لتحويل الأفكار التقنية إلى مشاريع وتطبيقات قابلة للتوسع.

ومع إطلاق الصيغة الجديدة الخاصة بوكلاء الذكاء الاصطناعي، وضع الشيخ حمدان ملامح المرحلة المقبلة من هذه الرحلة. ويمكن للمبتكرين من مختلف أنحاء العالم الآن التسجيل وتقديم أفكارهم قبل الموعد النهائي في ديسمبر 2026.

صحّح اسم الشيخ في النصوحّد صياغة الجوائز والمنحوضّح العلاقة بين البطولتين

مقالات ذات صلة

عرض الكل