أعلنت مجموعة &e  العالمية للتكنولوجيا عن إطلاق لوحة مفاتيح ذكية جديدة ومجانية تهدف إلى إعادة اللغة العربية إلى صدارة التواصل الرقمي اليومي. وتعتمد اللوحة الجديدة على تصميم يحاكي تخطيط لوحة المفاتيح الذي اعتاده مستخدمو الأرابيزى، حيث توضع الحروف العربية في المواقع نفسها التي تقابلها الحروف الإنجليزية. وأوضحت الشركة أن هذا النهج يسهم في خفض الحواجز أمام الكتابة بالعربية وإعادة تدريب الذاكرة العضلية تدريجيًا، مشيرة إلى أن المبادرة تهدف إلى مساعدة المستخدمين على استعادة ارتباطهم باللغة بطريقة طبيعية تعكس التزام e& بالحفاظ على الهوية الثقافية في ظل التحوّل التكنولوجي المتسارع.

ويعد الأرابيزى أسلوبًا غير رسمي لكتابة العربية باستخدام الحروف الإنجليزية والأرقام للدلالة على أصوات غير موجودة في الإنجليزية. وقد انتشر مع استخدام الهواتف المحمولة في أواخر التسعينيات وبداية الألفية نتيجة ضعف دعم الأجهزة آنذاك للنصوص غير اللاتينية.

ويتزامن هذا الإعلان مع الاستعداد للاحتفال بـ اليوم العالمي للغة العربية في 18 ديسمبر، الذي يوافق اعتماد الأمم المتحدة للغة العربية كلغة رسمية عام 1973، وهو تاريخ يرسّخ قيمتها الثقافية والحضارية.

وقال فارس حمد فارس، نائب رئيس قسم التسويق الرقمي في &e إن العادات الرقمية اليوم تتطور بوتيرة أسرع مما يمكن للغة أن تتكيف معه، موضحًا أن لوحة المفاتيح الذكية تلبّي احتياجات المستخدمين بدلًا من مطالبتهم بتغيير أسلوب كتابتهم. وأضاف أن الأداة تُسهم في إعادة تدريب الذاكرة العضلية عبر التخطيط المألوف، مما يجعل الكتابة بالعربية أسهل للأجيال الشابة، معتبرًا أن حماية اللغة العربية أصبحت مسؤولية تقنية واجتماعية إلى جانب كونها مسؤولية تعليمية.

وتتضمن المبادرة مكوّنات ثقافية وإعلامية متعددة؛ إذ تتعاون e& مع ديوان للنشر لإنتاج فيلم يعيد طباعة روائع الأدب العربي بالكامل بلغة الأرابيزى، بهدف إبراز كيف يمكن أن تتغيّر الدلالة والهوية عند إزالة الحروف العربية. ويعرض الفيلم لاحقًا كيف تساعد لوحة المفاتيح الذكية القرّاء والكتّاب على استعادة العربية السليمة عبر تخطيط intuitively intuitive وسهل الاستخدام.

ملاحظة: التعبير intuitively intuitive متكرر دلاليًا؛ إن رغبت يمكن تعديله إلى: «تخطيط intuitively سهل الاستخدام.

كما ستتعاون الشركة مع المكتبات والمدارس والشخصيات الثقافية لتقديم محتوى تفاعلي وتجارب ميدانية تهدف إلى تعزيز ارتباط المستخدمين باللغة العربية في الفضاءات الرقمية.

ويأتي هذا الإعلان في ظل تنامي المخاوف بشأن التحديات التي تواجه اللغة العربية في البيئة الرقمية؛ إذ أسهمت عادات الكتابة السريعة عبر الهواتف الذكية في تراجع مستوى استخدام العربية السليمة. وتعمل e& على تمكين الشباب من التعبير عن أنفسهم بلغتهم الأم دون التضحية بالسهولة والسرعة، إضافة إلى دعم الكتابة العربية الصحيحة في أماكن العمل التي تعتمد على الدقة اللغوية كجزء من الهوية المهنية والمؤسسية.

وتسعى الشركة للتوسع في المبادرة من خلال شراكات مع المدارس والجامعات والمؤسسات الثقافية، على أن تشمل الأنشطة مسابقات للكتابة ومحتوى تعليميًا يستهدف الشباب، إلى جانب تعاونات مع خبراء وصنّاع محتوى لعرض كيفية مساهمة التكنولوجيا في دعم اللغة العربية.

أبرز عناصر المبادرة

• لوحة مفاتيح ذكية لإحياء عادات الكتابة بالعربية
• برامج ثقافية تسلّط الضوء على تأثير الأرابيزى
• شراكات مع مؤسسات تعليمية وثقافية

وكشفت &e أيضًا أنها تعمل على زيادة حضور اللغة العربية في مجموعات بيانات تدريب الذكاء الاصطناعي، إذ لا تزال العربية—على الرغم من وجود أكثر من 400 مليون متحدث بها—تمثل أقل من 1% من المحتوى الرقمي العالمي، وهو ما يحدّ من قدرة النماذج على فهم العربية الفصحى واللهجات. وأكدت الشركة أن توسيع مجموعات البيانات العربية المتنوعة وعالية الجودة خطوة أساسية لضمان حلول ذكاء اصطناعي تعكس الهوية اللغوية للمنطقة بدقة.

وتواصل e& دعم الثقافة العربية عبر مبادرات مثل الجائزة الدولية لأدب الطفل العربي، التي تعزّز التميز بين الكتّاب والرسامين والناشرين، مؤكدة أن ذلك يأتي ضمن التزام المجموعة بتمكين مستقبل قائم على المعرفة والحفاظ على اللغة والثقافة العربيتين.

مقالات ذات صلة

عرض الكل